CUÉNTAME

A language tutor in your inbox — that you can talk back to.

Every morning: a tiny grammar lesson, a short story about your life, and a couple of questions. Reply “too easy”, “switch to past tense”, or “we bought a dishwasher” — and tomorrow’s lesson listens.

Made for your language. Explanations target what speakers of your language get wrong — learn Spanish from English, Polish from Serbian, any pair.
Stories from your life. The more you tell it, the more personal it gets.
Zero effort. It shows up. You read for a few minutes. You reply if you feel like it.

Get your first lesson now — free

I speak…

Explanations arrive in this language, built for its speakers.

I’m learning…

My level

Rough is fine — it self-adjusts from your feedback.

Lesson size

How often

Tell me about yourself — what should the stories be about? (optional)

Used only to write your lessons: stories about your life beat stories about Carlos going to the library.

Your first lesson lands in ~2 minutes. First 3 lessons free, then €12/month. No card needed now.

How the reply thing works

Every lesson email is answerable, like texting a tutor. Say “shorter stories” — done. Say “I want future tense this week” — done. Mention your dog — tomorrow’s story has a dog in it. Write your answers in your new language and the next lesson opens with kind corrections.

Cuéntame — the language tutor that writes back. · Sign in